-
1 περιβάλλω
A throw round, about, or over, put on or over, c. acc. rei,φίλας περὶ χεῖρε βαλόντε Od. 11.211
;περὶ πτερὰ πυκνὰ βαλόντες Il.11.454
;περὶ δ' ἄντυγα βάλλε φαεινήν 18.479
;π. χέρας Ar.Th. 914
, E.Or. 1044: freq. c. dat.,χέρας π. τινί Id.Ph. 1459
, etc.; περὶ δ' ὠλένας δέρᾳ.. βάλοιμι ib. 165 (lyr.); π. τινὶ δεσμά, βρόχους, A.Pr.52, E.Ba. 619;Τροίᾳ ζευκτήριον A.Ag. 529
;κρατὶ π. σκότον E.HF 1159
; π. τινὰ χαλκεύματι put him round the sword, i. e. stab him, A.Ch. 576; also περὶ τὰ στέρνα θώρηκας π. Hdt. 1.215, cf. 5.85;αἱμασιὴν π. κατὰ τὸν κύκλον Id.7.60
; περὶ ἕρμα π. ναῦν wreck it on.., Th.7.25:—[voice] Med., throw round or over oneself, put on, c. acc. rei, περιβαλλόμενοι τεύχεα putting on their arms, Od.22.148; ; ; εἷμα, φᾶρος περιβάλλεσθαι, Hdt. 1.152, 9.109;φάρεα καὶ πλοκάμους E.IT 1150
(lyr.);κόσμον σώμασιν Id.HF 334
;κύκλον ὅσον περιβάλλεται αἰθήρ Hermesian.7.87
; freq. of defences,τεῖχος καὶ σωτηρίην περιβαλέσθαι τοῖς τε χρήμασι καὶ τοῖς σώμασιν Democr.280
; alsoὅταν περιβάλωνται χειρις μοὺς παραλλάττοντας Phld.Rh.1.8
S.;π. ἕρκος ἔρυμα τῶν νεῶν Hdt.9.96
;τείχεα Id.1.141
, cf. 6.46, Th.1.8 ;ταῖς πόλεσιν ἐρύματα περιβάλλονται X.Mem.2.1.14
;Πελοποννήσῳ π. ἓν τεῖχος Arist.Pol. 1276a27
; λιμένι τεῖχος, χάρακα τῇ παρεμβολῇ, Plb.4.65.11, 5.20.5 ; also περὶ τὴν Πελοπόννησον τεῖχος π. Lys.2.45: c. dupl. acc., τεῖχος περιβαλέσθαι πόλιν build a wall round it, Hdt.1.163 : in [tense] pf. [voice] Pass., have a thing put round one, Pl.Smp. 216d ; τὸ τεῖχος περιβεβλημένος having his wall around him, encompassed by it, Id.Tht. 174e, cf. Arist.Pol. 1331a8.2 metaph., put round or upon a person, i. e. invest him with it, π. τινὶ ἀγαθόν (i. e. βασιληΐην), τυραννίδα, Hdt.1.129, E. Ion 829 ;π. σωτηρίαν [τισί] Id.HF 304
;ὕδασι δουλείαν Id.Ph. 189
(lyr.); ; τινὶ π. ἀνανδρίαν, i.e. make him faint-hearted, Id.Or. 1031; π. τὴν αἰτίαν τῷ ἰατρῷ impute blame to.., Pall.in Hp.12.283 C.:—[voice] Pass., c. acc., to be involved in, (Scaptopara, iii A. D.).II reversely c. dat. rei, surround, encompass with.., περιβαλεῖν πλῆθος τῶν ἰχθύων (sc. τῷ ἀμφιβλήστρῳ) Hdt.1.141;βρόχῳ π. τὸν αὐχένα Id.4.60
(tm.); [Βόσπορον] πέδαις π. A.Pers. 748;π. τινὰ ὑφάσματι E.Or.25
;δοραῖσι σῶμα Id.Cyc. 330
; π. τινὰ χερσί embrace, Id.Or. 372 :—[voice] Med., surround or enclose for one's advantage or defence,τὴν νῆσον π. τείχει Pl.Criti. 116a
;χωρίον X.Cyr.6.3.30
; π. θύννους net them, Arist.HA 537a20, cf. 533b25.2 metaph., π. τινὰ κακῷ, συμφοραῖς, involve one in evil or calamity, E.Or. 906, Antipho 3.2.12 ;ἀνηκέστοις πόλιν συμφοραῖς And.1.142
, cf. Lys.4.20;ὀνείδει D.22.35
; π. τινὰ φυγῇ, i.e. banish him, Plu.2.775c;τινὰ κλοπῆς καταδίκῃ Id.Arist.4
:— [voice] Pass., [ συμφοραῖς] Phld.Piet. 35b.III c. acc. only, encompass, surround, περιβάλλει με σκότος, νέφος, E.Ph. 1453, HF 1140 ; π. ἀλλήλους embrace each other, X.An.4.7.25, cf. Men.Pk.36, 111; also, clothe, τινα Ev.Matt.25.36; τὸ περιβεβλημένον the space enclosed, enclosure, Hdt.2.91; cf.περίβολος 11.2
:—[voice] Med., ἤλαυνον περιβαλόμενοι [τὰ ὑποζύγια] surrounding them, Id.9.39, cf. X.Cyr.1.4.17.2 fetch a compass round, double,ἵπποι περὶ τέρμα βαλοῦσαι Il.23.462
; esp. of ships, round a cape,π. τὸν Ἄθων Hdt.6.44
;Σούνιον Th.8.95
: abs., of a hare, double, X.Cyn.5.29, 6.18.IV [voice] Med., bring into one's power, compass,ἰδίῃ π. ἑωυτῷ κέρδεα Hdt.3.71
;πολλὰ [χρήματα] Id.8.8
, cf. 7.190; σωφροσύνης δόξαν π. X.Mem.4.2.6; ;πλῆθος λείας Plb.1.29.7
, cf. 3.69.7 : [tense] pf. [voice] Pass., to have come into possession of..,πόλιν Hdt.6.24
;δυναστείας Isoc.4.184
, cf. 2.25.2 appropriate mentally, comprehend,περιβάλλεσθαι τῇ διανοίᾳ τὰς πράξεις Id.5.118
; πολλὰ περιβεβλῆσθαι πράγματα to have aimed at learning many things, Men.683; logically, ξύμπαντα τὰ οἰκεῖα.. γένους τινὸς οὐσίᾳ π. embrace, Pl.Plt. 285b.V throw beyond, beat in throwing: hence generally, excel, surpass,μνηστῆρας δώροισι Od.15.17
; π. ἀρετῇ to be superior in.., Il.23.276.VI π. τὸ λουτρόν take a bath, Cass.Pr.5 ; π. πρὸς λουτρόν ibid.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περιβάλλω
-
2 περιθετά
περίθετοςput round: neut nom /voc /acc plπεριθετά̱, περίθετοςput round: fem nom /voc /acc dualπεριθετά̱, περίθετοςput round: fem nom /voc sg (doric aeolic)περιθετόςput round: neut nom /voc /acc plπεριθετά̱, περιθετόςput round: fem nom /voc /acc dualπεριθετά̱, περιθετόςput round: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
3 αμφιεννύη
ἀμφϊεννύῃ, ἀμφιέννυμιput round: pres subj mp 2nd sgἀμφϊεννύῃ, ἀμφιέννυμιput round: pres subj act 3rd sgἀμφϊεννύῃ, ἀμφιέννυμιput round: pres subj mp 2nd sgἀμφϊεννύῃ, ἀμφιέννυμιput round: pres ind mp 2nd sgἀμφϊεννύῃ, ἀμφιέννυμιput round: pres subj act 3rd sg -
4 ἀμφιεννύῃ
ἀμφϊεννύῃ, ἀμφιέννυμιput round: pres subj mp 2nd sgἀμφϊεννύῃ, ἀμφιέννυμιput round: pres subj act 3rd sgἀμφϊεννύῃ, ἀμφιέννυμιput round: pres subj mp 2nd sgἀμφϊεννύῃ, ἀμφιέννυμιput round: pres ind mp 2nd sgἀμφϊεννύῃ, ἀμφιέννυμιput round: pres subj act 3rd sg -
5 εστεφάνωσ'
ἐστεφάνωσα, στεφανόωto be put round in a circle: aor ind act 1st sgἐστεφάνωσο, στεφανόωto be put round in a circle: plup ind mp 2nd sgἐστεφάνωσο, στεφανόωto be put round in a circle: perf imperat mp 2nd sgἐστεφάνωσε, στεφανόωto be put round in a circle: aor ind act 3rd sgἐστεφάνωσαι, στεφανόωto be put round in a circle: perf ind mp 2nd sg -
6 ἐστεφάνωσ'
ἐστεφάνωσα, στεφανόωto be put round in a circle: aor ind act 1st sgἐστεφάνωσο, στεφανόωto be put round in a circle: plup ind mp 2nd sgἐστεφάνωσο, στεφανόωto be put round in a circle: perf imperat mp 2nd sgἐστεφάνωσε, στεφανόωto be put round in a circle: aor ind act 3rd sgἐστεφάνωσαι, στεφανόωto be put round in a circle: perf ind mp 2nd sg -
7 αμφιτίθει
ἀμφιτίθημιput round: pres imperat act 2nd sgἀμφιτίθημιput round: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ἀμφιτίθημιput round: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ἀμφιτίθημιput round: imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic) -
8 ἀμφιτίθει
ἀμφιτίθημιput round: pres imperat act 2nd sgἀμφιτίθημιput round: pres imperat act 2nd sg (attic epic)ἀμφιτίθημιput round: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic)ἀμφιτίθημιput round: imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic) -
9 απαμφιέσω
ἀπαμφϊέσω, ἀπό, ἀμφί-ἕζομαιseat oneself: aor subj act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic parad-form prose)ἀπαμφϊέσω, ἀπό, ἀμφί-ἕζομαιseat oneself: aor ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic parad-form prose)ἀπᾱμφιέσω, ἀπό-ἀμφιάζωciothe: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀπό-ἀμφιάζωciothe: aor subj act 1st sgἀπό-ἀμφιάζωciothe: fut ind act 1st sgἀπό-ἀμφιάζωciothe: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἀπᾱμφιέσω, ἀπό-ἀμφιέννυμιput round: aor ind mid 2nd sg (attic doric aeolic)ἀπό-ἀμφιέννυμιput round: aor subj act 1st sg (attic)ἀπαμφϊέσω, ἀπό-ἀμφιέννυμιput round: aor ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic parad-form prose)ἀπαμφϊέσω, ἀπό-ἀμφιέννυμιput round: fut ind act 1st sg (ionic) -
10 ἀπαμφιέσω
ἀπαμφϊέσω, ἀπό, ἀμφί-ἕζομαιseat oneself: aor subj act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic parad-form prose)ἀπαμφϊέσω, ἀπό, ἀμφί-ἕζομαιseat oneself: aor ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic parad-form prose)ἀπᾱμφιέσω, ἀπό-ἀμφιάζωciothe: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀπό-ἀμφιάζωciothe: aor subj act 1st sgἀπό-ἀμφιάζωciothe: fut ind act 1st sgἀπό-ἀμφιάζωciothe: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)ἀπᾱμφιέσω, ἀπό-ἀμφιέννυμιput round: aor ind mid 2nd sg (attic doric aeolic)ἀπό-ἀμφιέννυμιput round: aor subj act 1st sg (attic)ἀπαμφϊέσω, ἀπό-ἀμφιέννυμιput round: aor ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic parad-form prose)ἀπαμφϊέσω, ἀπό-ἀμφιέννυμιput round: fut ind act 1st sg (ionic) -
11 στεφανούσθ'
στεφανοῦσθε, στεφανόωto be put round in a circle: pres imperat mp 2nd plστεφανοῦσθε, στεφανόωto be put round in a circle: pres ind mp 2nd plστεφανοῦσθαι, στεφανόωto be put round in a circle: pres inf mpστεφανοῦσθε, στεφανόωto be put round in a circle: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
12 στεφανοῦσθ'
στεφανοῦσθε, στεφανόωto be put round in a circle: pres imperat mp 2nd plστεφανοῦσθε, στεφανόωto be put round in a circle: pres ind mp 2nd plστεφανοῦσθαι, στεφανόωto be put round in a circle: pres inf mpστεφανοῦσθε, στεφανόωto be put round in a circle: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
13 στεφανών
στεφάνηanything that surrounds: fem gen plστεφανόωto be put round in a circle: pres part act masc voc sg (doric aeolic)στεφανόωto be put round in a circle: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)στεφανόωto be put round in a circle: pres part act masc nom sgστεφανόωto be put round in a circle: pres inf act (doric) -
14 στεφανῶν
στεφάνηanything that surrounds: fem gen plστεφανόωto be put round in a circle: pres part act masc voc sg (doric aeolic)στεφανόωto be put round in a circle: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)στεφανόωto be put round in a circle: pres part act masc nom sgστεφανόωto be put round in a circle: pres inf act (doric) -
15 στεφανώτε
στεφανόωto be put round in a circle: pres imperat act 2nd pl (doric aeolic)στεφανόωto be put round in a circle: pres subj act 2nd plστεφανόωto be put round in a circle: pres ind act 2nd pl (doric aeolic)στεφανόωto be put round in a circle: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) -
16 στεφανῶτε
στεφανόωto be put round in a circle: pres imperat act 2nd pl (doric aeolic)στεφανόωto be put round in a circle: pres subj act 2nd plστεφανόωto be put round in a circle: pres ind act 2nd pl (doric aeolic)στεφανόωto be put round in a circle: imperf ind act 2nd pl (doric aeolic) -
17 στεφθέντ'
στεφθέντα, στέφωput round: aor part pass neut nom /voc /acc plστεφθέντα, στέφωput round: aor part pass masc acc sgστεφθέντι, στέφωput round: aor part pass masc /neut dat sgστεφθέντε, στέφωput round: aor part pass masc /neut nom /voc /acc dual -
18 στέφον
στέφωput round: pres part act masc voc sgστέφωput round: pres part act neut nom /voc /acc sgστέφωput round: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)στέφωput round: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
19 περιτίθημι
A place or put round, put on,περὶ δὲ ξύλα θῆκαν Od. 18.308
; δέραισι περθέτω ([dialect] Aeol.)..ὐποθύμιδας Alc.36
;π. κυνέην τινί Hdt.2.162
;στεφάνους τινί Id.6.69
;πιλίδια περὶ τὴν κεφαλήν Pl.R. 406d
; χρυσόν ib. 420e ; φωνήεσί τε καὶ ἀφώνοις π. γράμματα attach letters to.., Id.Cra. 393e, cf. 414c ;π. σφαῖραν Arist.Cael. 285b3
; ;δέρματα ἐπὶ τοὺς βραχίονας LXX Ge.27.16
;περίβολον τῷ τεμένει IG12(9).906.7
(Chalcis, iii A. D.):—[voice] Med., put round oneself, put on,περὶ δὲ τρυφάλειαν.. κρατὶ θέτο Il.19.381
;περὶ δὲ ξίφος ὀξὺ θέτ' ὤμῳ Od.2.3
,4.308; περθέμενον χλάμυν ([dialect] Aeol. for περι-) prob. in Sapph.64 ;π. στέφανον E.Med. 984
(lyr.), cf. Ar.Th. 380, al.;στρεπτόν X.Cyr.2.4.6
; ; ; (Rosetta, ii B.C.);διάδημα αὐτὸς περιεθήκατο App.Mith.67
.II metaph., bestow, confer upon, π. τινὶ βασιληΐην, κράτος, ἐλευθερίην, Hdt.1.129, 3.81, 142, Simon.100; πόλει τὸ κάλλιστον ὄνομα, τινὶ δόξαν, Th.4.87, Isoc.5.149, etc.; π. τινὶ ὄνειδος, ἀτιμίαν, put reproach, dishonour upon him, Antipho 5.18, Th.6.89 ;πίστιν τισί Aeschin.2.103
; ; Μηδικὴν ἀχὴν τοῖς Ἕλλησι put the Median yoke round their necks, Th.8.43 ; ὁ πυκτικὸς.. οὐ πᾶσι τὴν αὐτὴν μάχην π. does not prescribe.., Arist.EN 1180b11 ; τῇ Ἀθηνᾷ τὴν τέχνην ascribe, Id.Pol. 1341b8 ; [ταῖς πράξεσι] μέγεθος π. καὶ κάλλος Id.Rh. 1368a29
:— [voice] Med., assume,ἰσχὺν ἑαυτῷ Democr.252
;σχῆμα ἀλλότριον Arr.Epict. 2.19.28
.2 reversely, π. τινὰ ὕβρει envelop him with.., D.L.6.33.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περιτίθημι
-
20 ἀμφιβάλλω
I of clothes, etc., put them on a person, c. dupl. acc. pers. et rei,ἀμφὶ δέ με χλαῖναν.. βάλεν ἠδὲ χιτῶνα Od.10.365
, cf. 451;ἀμφὶ δέ μιν ῥάκος.. βάλεν 13.434
: c. dat. pers., ἀμφὶ δέ μοι ῥάκος.. βάλον v.l. in 14.342;ἀμφὶ δ' Ἀθήνη ὤμοις.. βάλ' αἰγίδα Il.18.204
;στολὴν.. ἀμφέβαλλε σῷ κάρᾳ E.HF 465
;γέρας κόμαις Pi.P.5.32
:—[voice] Med., put round oneself,δὸς δὲ ῥάκος ἀμφιβαλέσθαι Od.6.178
, cf. 22.103, etc.;ἄγραν.. ἀ. πλοκάμοις E.Ba. 104
.b metaph. and half metaph., τῷ δ' ἐγὼ ἀμφιβαλὼν θάλαμον δέμον I built chamber over him, Od.23.192;ζυγὸν Ἑλλάδι ἀ. A.Pers.50
, cf. 72; ; ἐξ ὅτου λευκὴν ἐκ μελαίνης ἀμφιβάλλομαι τρίχα since I have put on white hair, S.Ant. 1093;ἀ. νέφος θανάτου Simon.99
.c [voice] Act. in med. sense, κρατερὸν μένος ἀμφιβαλόντες [ἑαυτοῖς] 'girding themselves with strength', Il.17.742; δουλοσύναν ἀμφιβαλοῦσα κάρᾳ [ἐμαυτῆς] E.Andr. 110: reversely, [voice] Med. for [voice] Act., :—[voice] Pass., ὕμνος ἀμφιβάλλεται σοφῶν μητίες σι song is cast (like a net) over the minds of poets, Pi.O.1.8.2 throw the arms round, so as to embrace, c. dat. pers.,ἀμφ' Ὀδυσῆι.. χεῖρε βαλόντε Od.21.223
; ;ἀμφὶ δὲ παιδὶ.. βάλε πήχεε 24.347
; but ἀμφὶ δὲ χεῖρας βάλλομεν, of seizing or taking prisoner, 4.454; also ἀμφὶ δὲ χεῖρα.. βάλεν ἔγχεϊ grasped it, 21.433; ἀμφὶ δὲ.. βάλε γούνασι χεῖρας, as a suppliant, 7.142.3 c. acc. pers., encompass, embrace,ἀμφιβαλόντε ἀλλήλους Il. 23.97
;ἀ. τινὰ χερσί E.Ba. 1363
;ἀ. μαστὸν ὠλέναισι Ph. 306
;ἀ. μέλη Supp.70
.4 encompass, beset,δυσμενὴς ὅρι' ἀμφιβάλλει B.17.6
;πόλιν φόνῳ E.Andr. 799
, cf. Trag.Adesp.127.6(lyr.); ἀ. φῦλον ὀρνίθων surround them with nets, S.Ant. 344; strike or hit on all sides,τινὰ βέλεσι E.HF 422
.b abs., fish (cf. ἀμφίβληστρον), Ev.Marc.1.16, cf. PFlor.2.119.3 (ii A. D.).c metaph.,ἀμφὶ κτύπος οὔατα βάλλει Il.10.535
(unless ἀ. be Adv.).III doubt,περί τινος Plb. 39.5.2
: also folld. by inf., Hld.5.17; by ὡς .. Ael.NA9.33; by ὅτι .. Hermog.Id.2.10;περί τινος Id.Meth.23
.IV intr., ἀ. εἰς τόπον go into another place, E.Cyc.60.2 to be doubtful or in dispute, Arist.EE 1243a12,25; ἀμφιβάλλειν εἴωθε τὰ φίλτρα are uncertain in their action, Alciphr.1.37:—[voice] Pass., to be in dispute, Simp.in Ph.21.11.V [voice] Med., change,μορφήν Opp.C.3.16
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀμφιβάλλω
См. также в других словарях:
put round — phrasal verb Word forms put round : present tense I/you/we/they put round he/she/it puts round present participle putting round past tense put round past participle put round British same as put about 1) Who put round those lies about me? … English dictionary
put round — see put about … English dictionary
put round — … Useful english dictionary
put around — phrasal verb = put round [transitive] Word forms put around : present tense I/you/we/they put around he/she/it puts around present participle putting around past tense put around past participle put around British informal same as put about 1)… … English dictionary
put — [[t]p ʊt[/t]] ♦ puts, putting (The form put is used in the present tense and is the past tense and past participle.) 1) VERB When you put something in a particular place or position, you move it into that place or position. [V n prep/adv]… … English dictionary
put */*/*/ — UK [pʊt] / US verb [transitive] Word forms put : present tense I/you/we/they put he/she/it puts present participle putting past tense put past participle put 1) a) to move something to a particular position, especially using your hands She put… … English dictionary
put about — PHRASAL VERB (The forms put around and put round are also used in British English.) If you put something about, you tell it to people that you meet and cause it to become well known. [mainly BRIT] [V it P that] Moderate Republicans in America are … English dictionary
put around — ˌput a ˈround/ ˈround [transitive] [present tense I/you/we/they put around/round he/she/it puts around/round present participle putting around/round … Useful english dictionary
Round Eyes in the Middle Kingdom — is a 1995 documentary directed by Ronald Levaco, an American filmmaker who journeys back to China, the nation of his boyhood days, to discover what became of an old friend of his family, Israel Epstein.ummaryRonald Levaco seeks the reasoning… … Wikipedia
Round — Round, a. [OF. roond, roont, reond, F. rond, fr. L. rotundus, fr. rota wheel. See {Rotary}, and cf. {Rotund}, {roundel}, {Rundlet}.] 1. Having every portion of the surface or of the circumference equally distant from the center; spherical;… … The Collaborative International Dictionary of English
Round bodies — Round Round, a. [OF. roond, roont, reond, F. rond, fr. L. rotundus, fr. rota wheel. See {Rotary}, and cf. {Rotund}, {roundel}, {Rundlet}.] 1. Having every portion of the surface or of the circumference equally distant from the center; spherical;… … The Collaborative International Dictionary of English